Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun --- http://pontianaknotebook.com
Episode 36
Yuan Shu sebelumnya, memberi kita 200.000 karung biji-bijian.
Dia berharap bahwa kita tidak mencegahnya membunuh Liu Bei.
Dan hari ini Liu Bei juga mengirim surat meminta bantuanku.
Bagaimana Aku harus bersikap?
Sudah jelas,
Kota Xuzhou biasanya independen.
Jika Yuan Shu dikalahkan setelah Liu Bei.
Maka kita tidak akan bisa aman.
Apa yg Gong Tai katakan memang benar.
Itu tergantung pada niat Wen Hou.
Aku harus membantu Liu Bei, membuat serangan gabungan terhadap Ji Ling.
Tidak, lebih baik kita tidak pergi berperang.
Sekarang, hanya perlu menunggu Ji Ling mengeluarkan perintahnya.
Aku takut Xiao Pei akan disapu bersih.
Bahkan jika kita tidak ingin pergi berperang ketika hal itu terjadi
Aku takut hal itu akan menjadi mustahil.
Jangan khawatir, Aku punya rencana, untuk membuat Klan Yuan dan Klan Liu untuk tidak merasa tersinggung.
Aku biasanya bukanlah seorang pejuang yang baik, hanya seorang pejuang yang baik ketika dipisahkan.
Bisakah kedua klan memberi aku muka (menghormatiku),
terhadap bagaimana kau memimpin pasukanmu, hmm?
Tidak.
Aku mewakili perintah Tuan Aku,
Pimpin 100 ribu tentara terlatih, terutama untuk menangkap pengkhianat besar.
alasan untuk menghentikan pasukannya.
Kau berani menghina kakakku sebagai pengkhianat besar.
Ini sama sederhananya untuk menghinanya.
Suatu saat nanti,
Aku akan potong setiap orang dan masing-masing dari kalian, sehingga Aku dapat melaporkan kembali ke Tuanku.
Dasar anak jalang, akan kupotong kau!
Kau tidak harus bertindak gegabah, lihat apa rencana yg Jenderal Lu memiliki.
Akan ada waktu bagi kalian, dua klan untuk berperang.
Kau hanya perlu meninggalkan perkemahan, Kau bisa melawan isi hatimu.
Tapi ini tendaku,
Aku tidak akan mentolerir perilaku tak terkendalimu.
- Ambilkan tombakku (gabungan tombak dan battleaxe) - Baik.
Kalian dua klan ingin saling membunuh atau berdamai.
Tinggalkan semuanya berdasarkan kehendak Tuhan.
Aku punya rencana, biarkan Tuhan yg membuat keputusan akhir.
Dari gerbang kamp ke tenda besar membutuhkan 150 langkah.
Jika Aku bisa menggunakan satu anak panah dan mengenai gambar mata kecil di tombakku
Kalian, dua klan akan menghentikan pasukanmu.
Jika Aku tidak bisa menembak dan mengenainya, kalian masing-masing dapat kembali ke kamp kalian, untuk merencanakan perang antara kalian.
Tidak peduli siapa yg meninggal atau hidup, aku tidak akan bertanya.
Jika salah satu klan tidak mendengarkan saranku,
Aku akan membantu pihak lain,
bergabung untuk menyerang.
Wen Hou mengatakan benar. Baik.
Harus memiliki keterampilan memanah supranatural untuk menembak lebih dari 100 langkah
Dengan lebih dari 150 langkah, bahkan jika Lu Bu memiliki kekuatan lengan, diantisipasi itu akan sulit untuk tepat sasaran.
Mengapa tidak mematuhi dia.
Jika ia tidak bisa mengenai sasaran, aku bisa membunuh gelisah dihatiku.
Baik, aku akan mendengarkan saran Wen Hou.
Lu Bu nakal , meskipun dia mampu,
Tapi kali ini, aku takut dia membual terlalu besar.
Jika ia meleset, pertempuran sengit akan terjadi
Aku berharap dia bisa mengenai mata banteng
Tembak!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Tuhan berkeinginan dua klan menahan gencatan senjata
Tidak ada yang bisa menentang perintah ilahi ini
Wen Hou, Kau benar-benar seorang prajurit yang hebat
Kau memiliki semua rasa hormatku
BUkankah Lu Bu terlalu baik?
Semua yang dia lakukan adalah untuk menarik tali busurnya. Dia bahkan tidak harus menggunakan tentara tunggal
untuk membuat Ji Ling mundur
Apa masalahnya?
Untuk Zi Long, jangankan seratus lima puluh langkah
bahkan tiga ratus langkah hanya akan seperti permainan anak-anak
Shi Mei, berhenti membual
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya
Liu Bei sekarang dalam perjalanan ke Xiao Pei
Bagaimana kita menemukan dia di sana?
Ini tidak akan bisa dilakukan. Setelah semua masalah yg kulalui untuk menyelamatkan Zi Long,
tentu saja ia harus kembali ke Youzhou denganku.
Kau menyelamatkan Zi Long?
Maka bolehkah aku bertanya, apa yg sebenarnya Kau lakukan?
Aku- setidaknya aku tidak menyerah dan meninggalkannya.
Aku datang ke Changshan dan bertemu Guru Pang
Aku hanya berhasil menyelamatkan Zi Long dari Xia Hou Jie
setelah begitu banyak liku-liku
Itu sebabnya kami bersembunyi di sini sekarang
Hmmmm,
Kau selalu berusaha untuk mengklaim semua kredit
Dalam kasus apapun, kita tidak akan kembali ke Youzhou.
Kau - Kau dapat menghentikan kasusmu
Jika Zi Long bersedia untuk kembali ke Youzhou denganku, Aku akan memastikan ayahku mempromosikan dirinya ke sebuah pos penting
Terima kasih Yang Mulia untuk menyukai Zi Long, tapi dia tidak akan menerimanya
Mengapa Kau berbicara untuk dia?
Lalu kenapa kau berbicara untuk Gong Sun Zan?
Karena aku putrinya.
Guru Pang, tidak ada yang percaya Aku
Kau memiliki kemampuan yang kuat. Mengapa Kau tidak membuat ramalan di sini
dan melihat apakah aku berbohong?
Putriku, jangan khawatir
Putri,
menempatkan masalah Youzhou disamping
Zi Long pasti tidak akan pergi ke Xiaopei
Liu Bei telah meninggalkan Xiaopei?
Iya. Aku hendak menyelesaikan kalimatku ketika mereka menginterupsiku
Mengatakannya seperti ini, berarti keadaan telah berubah?
Betul. Masalah terletak pada Zhang Fei
Zhang Fei adalah sesama sembrono. Dia menyamar sebagai bandit dan mencuri kuda Lu Bu
Lu Bu tidak akan membiarkan dia seenaknya
Zhang Fei dan Lu Bu berperang satu sama lain untuk seratus putaran tanpa pemenang yang jelas
Liu Bei ingin menyelesaikan masalah ini
Tapi Lu Bu telah mendengarkan Chen Gong
untuk membunuh Liu Bei dan mencegah masalah di masa depan
Pasukan Liu Bei kalah jauh daripada pasukan Lu Bu
Kau benar
Tapi meskipun ia tidak memiliki pasukan besar, ia dapat mencari bantuan dari orang lain
Lu Bu memiliki sejarah panjang persaingan dengan Cao Cao. Jadi Liu Bei menjanjikan kesetiaan kepada Cao Cao
dan aliansi Cao Cau-Liu Bei akan melawan Lu Bu bersama-sama
Jika Tuan Xuan De menggabungkan kekuatan dengan Cao Cao
Lu Bu tidak akan memiliki kesempatan
tidak peduli seberapa sengit perjuangannya
Ya, Jenderal Zhao, kau tepat
Lu Bu adalah seorang prajurit yang baik, tapi dia tidak memiliki akal
Cao Cao di sisi lain, taktiknya terampil
Cao-Liu aliansi mengambil Xuzhou setelah beberapa putaran pertempuran
Lu Bu kini terjebak di Xiapi
Lari! Lari!
Nona! Ini tidak baik, itu tidak baik.
Sementara Lu Bu bertarung dengan sekuat tenaga, pintu gerbang kota telah diterobos.
Tidak hanya itu Lu Bu telah ditangkap.
Alih dan Jangka waktu oleh Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Situs Harap jangan menggunakan kembali atau mengupload subtitel kami
Lu Bu memiliki Red Hare (nama kuda Lu Bu yang terkenal),
dan Sky Scorcher
Bahkan jika kota ini hilang
ia masih bisa menerobos pasukan musuh
dengan keberanian yang tak tertandingi dan kekuatannya
Bagaimana dia bisa ditangkap dengan mudah?
Rumor mengatakan bahwa bawahannya Jenderal Hou Cheng mengkhianatinya dan berbalik memihak Cao Cao
Pertama dia mencuri kuda Lu Bu Red Hare dan Sky Scorcher
Kemudian menangkap Lu Bu ketika ia terjebak
Berhenti! Tidak bisa sembarangan membunuh!
Cepat pergi! Jalan dengan cepat!
Jalan dengan cepat! Jalan dengan cepat!
Jalan dengan cepat!
Berhenti!
Kalian semua tunggu aku dan dengarkan!
Jika Kau berani untuk membantai orang-orang biasa.
Jangan salahkan Aku menunggu untuk memukul kalian dengan tangan atau tinju!
Sepenuhnya bubarkan!
Cepat pergi! Cepat pergi!
Berpikir kembali, Cao Cao telah meminjam Pedang bintang Tujuh dari god-fatherku
mengklaim bahwa dia akan menggunakan pedang itu untuk membunuh Dong Zhuo
membersihkan Dinasti Han dari penjahat
dan para petani dari pem-bully yang jahat
Pada tahun-tahun, ia tampak seperti sangat heroik,
semangat berani dan murah hati
Tapi sekarang?
Sekarang Dong Zhuo telah pergi ke neraka
Tapi Cao Cao dan bawahannya
telah menjadi orang yang menyakiti warga sipil
Ini hanya beberapa tahun
Bagaimana subjek kesetiaan dan heroik pada beberapa waktu lalu
telah menjadi iblis kejam?
Nona, orang berubah
Cao Cao kami tahu hanya seorang perwira Angkatan Darat Yulin
Tapi sekarang dia adalah Panglima tentara besar dengan wilayah yg besar
Bagaimana seseorang bisa berubah begitu cepat
menjadi lebih dan lebih mengerikan
lebih dan lebih mengerikan
Mengapa?
keluarga Yuan Shao memiliki tiga Lords di empat generasi
karena kasih karunia kaisar
Dia harus bersyukur dan ditujukan untuk melayani negaranya
Tapi dia hanya peduli tentang perluasan kekuasaannya
Sun Jian adalah pejuang yang paling menakutkan
ketika ia bagian dari aliansi delapan belas feodal
melawan Dong Zhuo
Tapi dia
Tapi dia telah mencuri segel Imperial Jade
Terutama Cao Cao, dia adalah pahlawan yang setia
bagaimana dia bisa menjadi seorang pembantai?
Nona
Mereka semua pernah menjadi pilar bangsa
Mengapa mereka semua menjadi pembantai dan pencuri?
Mengapa? Mengapa?
Mengapa semuanya menjadi lebih dan lebih berantakan
Rakyat biasa semakin mengalami kesulitan.
Nona. Jangan berpikir lagi.
Semua ini seharusnya tidak menjadi masalah bagimu untuk berpikir sebagai seorang wanita muda.
Nona.
Aku sudah menyerahkan kemurnian tubuhku
Ayah angkatku telah memberikan seluruh keluarga, yg tua dan yg muda hidup.
Pada akhirnya...
Akhirnya, namun perubahan datang dengan hasil seperti ini.
Sebuah rumah tidak spt rumah.
Sebuah negara tampak bukan spt negara.
Berlutut!
Xuande, Kau sekarang adalah seorang tamu.
Aku seorang tahanan.
Aku mohon Kau untuk berdiri bagiku dalam situasi ini.
Aku secara kuat diikat
Seluruh tubuhku sakit tak tertahankan.
Bagaimana kami bisa tidak mengikat seekor harimau dengan kuat(Harimau = Lu Bu)?
Orang yang Kau takutkan adalah Aku.
Sekarang Aku menghasilkan
Jika Kau membiarkan Aku menjadi kekuatan pendukungmu
Aku pasti akan berperang untukmu dan membantumu menaklukkan dunia
Tuan Xuan De
Apa yang kau pikirkan?
Sudahkah kau lupa?
bahwa Lu Bu pernah menjadi pejabatnya Ding Yuan dan Dong Zhuo?
Prajurit!
Bawa Lu Bu turun dari tembok kota, gantung dan penggal kepalanya
Baik!
Jangan bergerak!
Pencuri Bertelinga Besar (penghinaan terhadap Liu Bei)! Kau seorang pria terhormat!
Apakah kau lupa bagaimana Aku telah membantumu dengan menembakkan panah melalui Sky Scorcher ku?
Lu Bu, Kau pengecut! Apa kau takut akan kematian?
- Bawa dia turun -! Baik!
Pergi! Pergi!
Berlutut. Berlutut!
Orang ini terlihat begitu familiar
Kita telah bertemu di Puyang
Aku tidak akan pernah lupa. Aku hanya merasa menyesal.
Ternyata Kau masih ingat.
Apa yang kau sesali?
Aku menyesal api pada hari itu terlalu kecil
untuk membakar mati pengkhianat sepertimu!
Sabar, Tuan Cao
Tuan Cao, loyalitas Zhang Liao sungguh terkenal
Aku bersedia untuk menjaminnya dengan hidupku
Bagaimana mungkin aku tidak tahu bahwa Kau adalah orang yang setia?
Baru saja
itu hanya lelucon, hahaha
Cepat! Lepaskan dia!
Baik.
Tuan Cao sepertinya memiliki pikiran yg terbuka
membayar kebencian dengan kebajikan ... Aku bersedia untuk menyerah
Baik!
Lepaskan!
Aku akan melakukannya sendiri!
Nona, kediaman ini akan segera ditemukan oleh pasukan Cao Cao
Kita harus cepat menemukan tempat untuk bersembunyi.
Kau pergilah berkemas duluan
Baik.
Aku akan pergi ke dataran tinggi Qing Ying
Dataran Tinggi Qing Ying?
Lu Bu berpihak pada pasukan jahat
Dia bukan pahlawan
Tapi dia telah mencintaiku
Dia meninggal
Semua yg bisa Aku lakukan sekarang adalah bermain untuknya dia dan mengucapkan selamat tinggal
Alih dan Jangka waktu oleh Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Situs Harap jangan menggunakan kembali atau mengupload subtitel kami
Ini adalah dua benda pusaka yang kami temukan dari kediaman Lu Bu
Pedang Qing Gang. Pedang Yi Tian.
Dari Dong Zhuo untuk Lu Bu, sekarang keduanya akhirnya menjadi milikku
Baik!
♫ Ditengah waktu yg kacau, perang menyebar seperti api ♫
♫ Seorang pahlawan tidak dapat menempatkan urusan cinta sebagai prioritas ♫
♫ Bayangan bulan yg dingin membuat si cantik lebih kesepian ♫
♫ Khawatir akan perpisahan hanya akan menghasilkan perpisahan ♫
♫ Dia mendandani dirinya dgn kekuatan dan keindahan tetapi hanya ia lihat sendiri ♫
♫ Menunggu daun hijau berubah menjadi ke daun kusam ♫
♫ Siapa yg tahu penantian abadi ini ♫
♫ Setelah memenangkan seluruh dunia ♫
♫ hanya akan kehilangan semua pemuda dan kemuliaan ♫
♫ aku masih menunggu ♫
Sedikit jangkrik. Sedikit jangkrik.
Kau dan Aku memiliki nama yang sama. Kau telah terkubur dalam lumpur selama lebih dari satu dekade.
Tetapi untuk menjadi jangkrik sesungguhnya, itu hanya butuh waktu beberapa bulan.
kemuliaan singkat ini adalah seluruh hidupmu.
♫ Kami tidak lagi di sini ♫
Jangkrik, jangkrik. Seluruh hidupmu
hanya demi kicauan.
lagu
tidak akan mengubah samsara di dunia ini
Tapi setidaknya semua orang di dunia ini tahu
bahwa di musim panas ini
Kau datang.
♫ Apakah Kau bersedia? ♫
♫ Untuk mencintaiku sekali lagi dengan sekuat tenaga ♫
♫ Sehingga Aku tidak menyesal ♫
♫ menunggu cintamu dalam seluruh hidupku ♫
dunia saat ini sedang kacau
karena kaisar lemah
Kaisar tidak bertindak seperti kaisar, subyek tidak bertindak seperti subyek
Apa yang bisa kita lakukan
hanya dengan cepat memperkuat pasukan kami
untuk melindungi Dinasti Han
Kakak
Cao Cao sekarang memiliki pedang Yi Tian dan Qing Gang
tapi kakak, Kau adalah anggota dari keluarga kerajaan
Baru saja, Aku ingin meminta salah satu pedang dari Cao Cao
Mengapa Kau menghentikanku?
Cao Cao adalah orang yg mendominasi
Dia tidak akan pernah bersedia untuk membagi apa yang telah didapatnya
Tapi Aku selalu berpikir
bahwa jika kita setia kepada kaisar dan melindungi warga negara
perlindungan dari benda pusaka
secara alami akan menlindungi kita juga
Berapa lama kita harus menunggu?
Berapa lama? Itu pertanyaan yang bagus.
Nona Diao Chan
demi negara Han, pengorbananmu,
Aku percaya sejarah akan mencatat nama muu.
Di bawah langit, yang setia
dan prajurit yg gagah berani, semua gagal menurunkan Dong Zhuo.
Hanya Diao Chan yg berhasil menyingkirkannya.
Nona Diao Chan, untuk membenaskan negara dari pria jahat tersebut,
Kau telah memberikan kesucian dan melibatkan diri dalam bahaya.
Kau telah membawa keluar padaku, Aku sangat kagum.
Aku telah mendengar Miss Diao Chan cantik seperti dewi surgawi.
Pernahkah Kau melihat dia sebelumnya?
Kami pernah bertemu.
Nona Dian Chan tidak hanya cantik.
dia juga elegan dan baik.
Tidak mengherankan,
Dong Zhuo dan Lu Bu akan kehilangan nyawa mereka karena kecantikannya.
Nona Dian Chan, meskipun ia adalah seorang wanita,
tapi dia memiliki hati dunia.
Dian Chan bermain sitar untuk Lu Bu keluar dari kasih sayang,
dan menghilangkan kekhawatiran dari orang-orang itu keluar dari kebenaran.
Iya nih.
orang yg lembut dan bebar spt dia, Aku takut banyak pria tidak akan bisa menjadi setara dengannya.
Sekarang saat dunia dalam kekacauan dan setiap feodal berjuang untuk kekuasaannya,
semua orang memiliki rencana jahat.
Aku percayakan pedang Qin Gang Pedang dan Yi Tian Sword dengan Wang Yun,
untuk membantu dia menyingkirkan Dong Zhuo.
Kemudian mereka jatuh ke tangan Lu Bu,
dan Aku tidak membayangkan, bahwa Lu Bu bukan orang yang baik juga.
Tapi Cao Cao juga bukan orang yg bajik juga.
Sekarang dua senjata pusaka ini ada di tangannya.
Aku takut, itu akan menjadi ladang bencana lagi.
Perkataan Shi Mei adalah persis apa yang Aku khawatirkan.
Namun, perang ini tidak pernah berhenti.
Aku hanya berharap pemimpin yg bijak
dapat menjadi ujung tombak dunia dan melindungi Han dan orang-orang kita.
Sehingga mereka hidup, jauh dari hari-hari yg penuh kekhawatiran.
Gubernur
Ayah mertua.
Apakah Kau mengunjungi Qing Yi? Bagaimana keadaannya?
Qing Yi tidak ingin bertemu denganku.
Aku mendengar dari Shi Yan,
setelah Zhao Yun pergi, Qing Yi tidak makan dan menjadi lemah.
Anak ini tidak pernah mampu melihat apa yang penting dan apa yang tidak.
Hanya krn Zhao Yun pergi, dia tidak layak dirinya sendiri.
Lupakan.
Hal ini hanya dari cinta.
Di tengah dunia berjuang satu sama lain untuk diri mereka sendiri,
itu bukan lah kekhawatiran yg nyata.
Apakah Kau menerima berita dari ibukota?
Aku baru saja menerima laporan rahasia dari mata-mata.
Lu Bu ditangkap di Xuzhou.
Dan dibunuh.
Aku telah mendengar berita ini juga.
Lu Bu dianggap sebagai pejuang top dengan bawahannya yg terkenal kuat.
Bagaimana dia berakhir sedemikian rupa?
Liu Bei dan Cao Cao, jika mereka menggabungkan pasukan mereka, Lu Bu akan kalah.
Berpikir Lu Bu membantu Liu Bei tidak lama untuk mundur.
Dan Cao Cao telah lama memegang pemesanan terhadap Liu Bei.
Siapa yang akan berpikir bahwa kedua aliansi ini akan bergabung.
Penguasa feodal itu bergabung dan memecah aliansi sepanjang waktu.
seperti saudara hari ini.
Tapi besok,
mereka dapat bertemu dalam pertempuran sebagai lawan.
Melihat bagaimana setiap penguasa feodal adalah mengumpulkan wilayah mereka dan mengelola kuda dan tentara mereka,
apakah Kau memiliki rencana jangka panjang?
Biarkan mereka berperang dan membunuh satu sama lain.
Pada akhirnya, mereka hanya mendapatkan kemuliaan sesaat setelah kehilangan tentara mereka.
Tidak ada yang bisa menjadi bawahan akhir.
Aku hanya akan beristirahat dan melatih tentaraku di sini.
Ketika saatnya tiba, Aku akan bergerak.
Bagaimana disesalkan. Jika aku bisa memiliki Buku Seratus strategi perang Yue Yi,
Aku akan memiliki kekuatan lebih.
Kami gegabah dan kehilangan Zhao Yun,
apakah itu baik atau buruk, Aku belum tahu.
Apakah Kau tidak percaya padaku?
Bahwa Zhao Yun benar-benar mata-mata Gongsun Zan.
Membiarkan dia di sini akan mengundang masalah datang.
Kehilangan Zhao Yun berarti kehilangan buku tentang seni perang.
Wen Ding, Kau tahu betapa pentingnya buku ini untukku
Tentu saja Aku tahu.
Sebenarnya, menangkap Zhao Yun tidak sulit.
Aku memiliki rencana untuk membiarkanmu menangkap Zhao Yun hidup.
Toko Obat
- Tidak, jangan rampok Aku. Aku tidak punya uang -. Cukup. Ini aku.
Mengapa Kau begitu mudah takut?
Putri Gong Sun, Kau-
Kau-
Apa "Kau"? Apakah Kau selalu mencurigai Aku sebagai mata-mata?
- Aku mendengar- - Kau mendengar, Kau mendengar. Apakah Kau menggunakan otak mu?
Apakah Nonamu juga meragukan Zhao Zi Long tidak bersalah?
- Nona dia- - Itu cukup. Dimana Nonamu?
Aku ingin melihatnya.
Aku berpikir bahwa akan sulit. nona sangat lemat dan tuan sangat ketat menjaganya.
Ini akan sulit baginya untuk meninggalkan rumah.
Aku punya rencana.
Ayo kita temukan tempat untuk beristirahat dulu.
Kita akan pergi ke Xiahou Manor.
Xiahou Manor
Lady Shi Yan, ini ...?
Ini adalah dokter yg kusewa untuk nona.
Di mana Kau mempekerjakan dia?
Mengapa mereka terlihat tidak asing?
Semua orang dari sebelumnya pernah dilihat nona.
Tapi tidak ada yang berubah.
Sudah cukup. Minggir. Merawat nona lebih penting.
Baik. Silahkan.
Lewat sini.
Nona.
Shi Yan, aku tidak mengatakan bahwa aku ingin bertemu dokter?
Nona, lihat dari dekat. Siapa ini?
Ini aku.
Gong Sun Bao Yue?
Apa itu? Kau bahkan tidak memanggil Aku "kakak" lagi? Cukup memanggilku dengan namaku.
Berteriak beberapa kali lagi akan membuat pelayan rumahmu menangkapku.
Kemudian Nona, kalian berdua bicaralah dulu.
Aku akan berjaga-jaga di luar ruangan.
Kakak Bao Yue, seperti yang diharapkan, Kau datang ke Changshan.
Dan bahkan bersama-sama dengan Zhao Zi Long.
Benarkah?
Dimana Zi Long?
Itu tidak nyaman bagiku untuk memberitahumu.
Meskipun aku benar-benar tidak suka perilaku ayahmu,
tapi karena kita adalah bersaudara,
Aku tidak tahan lagi dan datang untuk melihatmu.
Apakah Zi Long yang membuatmu datang?
Dia tidak tahu.
Tapi aku takut dia akan khawatir tentangmu.
Aku takut bahwa jika Aku tidak datang, dia yg akan datang sendiri.
Aku lebih suka dia datang ke sini sendiri dan memperjelasnya.
Kau masih berpikir Kau tidak cukup membahayakan Zi Long?
Seluruh prefektur berada di bawah kendali ayahmu.
Zi Long datang ke sini hanya akan menempatkan dirinya dalam perangkap.
Apakah Zi Long baik?
Jangan khawatir. Zi Long sangat aman denganku di sana.
Tapi saudara pemberani yang bersamanya terluka parah.
Aku lihat, semua ini telah lama direncanakan oleh ayahmu dan Gao Ze.
Ini tidak mungkin!
Ayahku dan Gao Ze pasti bukan orang spt ini.
Jika tidak . . .
Apakah Kau benar-benar percaya bahwa Zi Long adalah mata-mata yg ayahku kirim?
Tidak.
Tentu saja Zi Long bukan orang semacam itu.
Pasti ada kesalahpahaman dalam hal ini.
Jika dia bisa menjelaskan kepadaku saat bertatap muka,
Aku pasti akan percaya padanya.
Qing Yi, Kau selalu mengatakan Kau menyukai Zi Long.
Tapi kau tidak menganggap keadaannya secara menyeluruh.
Ketika ia datang ke Changshan, ia menghadapi banyak masalah.
Kau pikir itu tidak disengaja?
Ini...
Lupakan. Aku bisa mengerti bahwa Kau tidak mencurigai ayahmu.
Tapi jujur, Aku berharap Kau akan salah paham terhadap Zi Long selamanya.
Dengan cara ini, tidak akan ada hambatan antara Zi Long dan Aku lagi.
Apa yang kau katakan?
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Qing Yi, meskipun kita bersaudara,
perasaanku untuk Zhao Zi Long tidak akan berubah.
Aku benar-benar tidak akan menyerah.
Cukup. Aku sudah datang untuk melihatmu untuk Zi Long.
Mengenai kesalahpahaman antara kalian berdua,
itu akan lebih baik jika Kau akan terus salah paham terhadapnya,
sampai Kau benar-benar lupa tentang dia.
Kakak Bao Yue, Aku ingin meminta bantuanmu.
Bisakah Kau menyampaikan sesuatu untuk Zi Long?
Zhao Zi Long.
Kau benar-benar ingin menyimpan jubah perang itu?
Baiklah baiklah. Aku sudah tahu.
Apa yang Kau tahu?
Matamu sudah mengkhianati hatimu.
Lupakan. Lupakan. Aku, Gong Sun Bao Yue,
bukan orang berpikiran sempit seperti itu.
Jika Kau ingin menyimpannya, kemudian simpanlah.
Setelah mengenakan jubah perang untuk beberapa waktu, ia akan rusak, cepat atau lambat.
Putri Bao Yue, tidak bisakah Kau berbicara lebih rendah?
Aku berbicara dengan Zhao Zi Long! Apa masalahnya denganmu?
Zi Long sudah terdampar oleh cinta.
Berhentilah menambahkan minyak kedalam api?
Dia terdampar oleh cinta?
Apakah itu layak?
Xia Hou Qing Yi adalah putri Xia Hou Jie.
Bahkan dia mencurigai Zi Long berkolusi dengan ayahku untuk menjual Changshan.
Yang tidak bersalah tahu dirinya tidak bersalah.
Aku percaya bahwa Qing Yi adalah seseorang yang mampu membedakan antara yang benar dan yang salah.
Aku tidak bermaksud apa-apa lagi.
Aku benar-benar berharap bahwa Xia Hou Qing Yi tidak pergi bersama dengan Xia Hou Jie dan Gao Ze.
Namun, bahkan jika dia memiliki kesalahpahaman kecil kepadamu,
Aku pikir dia sudah keterlaluan.
Hal ini saja membuktikan bahwa dia tidak mengenalmu dengan cukup baik.
Meskipun Kau tidak perlu pergi sejauh memutuskan semua hubungan dengan dia,
tetapi melalui peristiwa ini
Kau masih tidak bisa mengerti dengan jelas?
Begini caraku melihatnya, Kau harus kembali ke Youzhou denganku.
Berapa kali kukatakan
bahwa tidak peduli seberapa besar dunia ini, kita tidak akan pergi ke Youzhou!
Apa maksudmu?
Kenapa kau selalu ikut campur?
Aku akan memberitahumu lagi.
Youzhou benar-benar mustahil!
Liu Shen, Kau selalu tidak setuju dengan Aku!
Percayalah, aku tidak akan membiarkan Kau pergi!
Kau hanya seorang gadis kecil tapi kau kasar!
- Kau berani menyebut Putri ini kasar? - Aku mengatakannya!
Segera setelah Kau meninggalkan Youzhou, Kau bukan Putri lagi!
Kau hanya seorang gadis biasa.
Tidak.
Kau hanya rubah betina yg tidak masuk akal!
Kau berani memanggil Aku rubah betina?
Jika Aku tidak memberikan pelajaran hari ini,
Aku akan menulis empat kata "Gong Sun Bao Yue" terbalik!
Lakukan. Siapa yang takut siapa?
Berhenti!
Moonlit Jade.
Kami pergi melalui api dan air bersama-sama.
Ada sesuatu dalam hatiku bahwa yg Aku hanya dapat memberitahumu.
Qing Yi tidak bisa memaafkan Aku waktu itu.
Aku juga bisa memahami perasaannya.
Sekarang Changshan tidak memiliki tempat lagi bagiku untuk menetap.
Tentu saja aku tidak bisa balik ke Youzhou.
Moonlit Jade, Moonlit Jade.
Dunia ini begitu besar,
namun tidak ada satu tempat bagi Aku, Zhao Zi Long, untuk tinggal.
Jenderal.
Jenderal Zi Long, apa yang Kau khawatirkan?
Mr Pang, Kau sangat waspada.
Apakah Kau tidak mengajukan pertanyaan yang Kau sudah tahu jawabannya?
Lalu maafkan Aku untuk berbicara terus terang.
Dengan kecerdasan Jenderal Zhao,
kau masih tidak bisa menyingkirkan kekhawatiran?
Silahkan jelaskan padaku secara sederhana.
Jenderal Zhao.
Jika Kau ingin menyingkirkan kekhawatiran dalam hatimu,
Kau harus berpikir tentang niat asli yg kau memiliki
ketika Kau pergi dengan sesama saudaramu.
Jawabannya tentu akan muncul di depan matamu.
- Niat asliku? - Itu benar.
Kau sudah membuat keputusanmu, kenapa menjadi goyah?
Tuan, Kau tidak menyadari sesuatu.
Aku punya niat untuk pergi ke Liu Bei,
tetapi Aku telah mendengar Kau mengatakan sebelumnya,
Liu Bei adalah tamu dari Cao Cao sekarang.
Aku selalu menyimpan beberapa keberatan tentang Cao Cao.
Aku khawatir dia tidak benar-benar setia benar untuk Han dan bukan seseorang yang bisa kupercaya.
Jenderal Zi Long,
Liu adalah pemimpin bijak.
Dia membawa bersamanya kemauan yang besar.
Meskipun ia kurang tenang di tengah-tengah kekacauan saat ini,
meskipun dia tinggal di bawah Cao Cao untuk saat ini,
Aku percaya bahwa ini semua hanya sementara. Setelah waktunya tiba,
Aku yakin dia akan menjadi pemimpin hebat pada saatnya.
Zi Long bodoh. Jelaskan padaku dengan kata-kata yg sederhana.
Jenderal Zhao.
Seperti yang mereka katakan, kekacauan melahirkan pahlawan. Dalam rangka untuk menangkap naga, Kau harus masuk menyelam.
Skrg ini adalah waktu yang kacau.
Jenderal Zi Long, jika Kau dapat memancing naga keluar dari air,
melayani pemimpin di atasmu dan membantu orang-orang di bawahmu,
Kau akan menetapkan jasa besar saat ini dari kekacauan.
Mr Pang, Kau memang bijaksana.
Kata-kata mu,
telah menghilangkan kekhawatiran dalam pikiranku.
Baiklah, Aku akan melakukan apa yang Kau katakan, dan memobilisasi saudara lainnya menuju Xudu. --- http://pontianaknotebook.com
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Painful separation...♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ painful separation...♫